산업기능요원, 전문연구요원을 영어로 하면

우연히 병무청 홈페이지 검색중 발견하게 되었네요.

산업기능요원 Skilled Industry Personnel

전문연구요원 Technical Research Personnel

앞으로는

I'm a Skilled Industy Personnel.

라고 하면 되겠군요 : )

아래는 기타 관련된 용어들입니다.

• 병역대체복무 Alternative Military Service (일반적인 군복무를 Military Service라고 하죠)

• 지정업체 Designated Enterprise

• 연구기간 Research Institute

• 기간산업체 Basic Industry
  

• 공익요원 Public Interest Service Personnel (산업기능요원에 대해 잘 모르는 분들은 보통 공익이랑 같냐고 묻곤 하죠)
  

참고

http://www.mma.go.kr/kor/s_navigation/travel/travel07/qna/index_view.html?catid=s_1308073&artid=8561

http://www.mma.go.kr/kor/s_navigation/travel/travel07/qna/index_view.html?catid=s_1308073&artid=7901

http://www.mma.go.kr/kor/s_navigation/travel/travel07/qna/index_view.html?catid=s_1308073&artid=8617