진짜 미국식 영어 51~60

51. 손이 커서 어쩔 수 없었어요.

• I just can't help myself.

52. 저희 영수증은 따로 주세요.

• Could we have separate bills please.

53. 도대체 지금 시간이 몇 시예요?

• Do you have any idea what time it is?

54. 다 재밌으니까, 꾸준히 보세요.

• They're all good. I guess you just have to watch them all.

55. 산책도 할 겸 걸어갈까요?

• It's really close. Want to walk?

56. 곤란하니까 묻지 말아주세요.

• I don't know how I feel about that.

57. 못 먹는 음식이 있나요?

• Are there any foods you don't eat?

58. 그냥 솔직히 말해줘요.

• Just be straight with me.

59. 그런 뜻으로 말한 게 아니었는데, 미안해요.

• I'm sorry. I didn't mean it that way.

60. 한 귀로 듣고, 한 귀로 흘려요.

• Let it in one ear and out the other.