macOS - 독일어 타이핑 하기 (Tippen deutsch auf mac)

참고

영문 입력 모드 기준

macOS Sierra 10.12.4

우선 키보드 언어는 영어로 변경 한다. Option 키를 활용해야 되는데 한글모드에서는 Option 키를 누르고 입력하면 영어가 입력 된다. 많은 알파벳이 동일하며 몇가지 다른 알파벳이나 움라우트 등을 붙이면 되는데, Option 키를 이용하면 가능하다.

움라우트 (Umlaut)

Option u 를 누르면 ¨ 가 나타나는데

요 상태가 되면 움라우트를 붙일 알파벳을 입력 하면 된다. 아래와 같이 변형 된다.

u -> ü

U -> Ü

a -> ä

A -> Ä

o -> ö

O -> Ö

참고로 그냥 키보드를 1초 정도 꾸욱 누르고 있으면 툴팁풍선이 나타나는데 그 중에서 선택할수도 있다.

u 를 꾹 누르면 나오는 툴팁이다. 2번을 누르면 ü 가 입력된다.

에스체트 (Eszett)

ß - Option s

ß 입력이 힘든 경우 그냥 s 를 두개(ss) 입력하기도 한다고 한다.

양음 부호 (acute accent)

é - Option e, e

Option e 를 입력하면 ´ 가 나타나는데

요 상태가 되면 acute accent 를 붙일 알파벳을 입력 하면 된다.

독일어에서는 아마도 acute accent 가 붙은 알파벳은 é 만 있지 않을까 싶다. (내가 아직 모르는 걸지도...)

café 등의 단어에서 사용한다.  

기타

당연하게도 키보드 설정을 German 으로 바꾸면 별 어려움 없이 입력이 가능 하긴 하다.

Option 키를 사용하지 않고 쉽게 입력이 가능 하지만 영어와 한국어를 주로 사용해야 되는 환경에서 언어를 세개씩 등록해 두면 언어 변경이 복잡해 지기 때문에 독일어 모드를 사용할 일은 많지 않을 것 같다.

독일어에서 z 와 y 의 위치가 뒤바뀐 부분은 인상적인데 독일어에서는 Z 를 더 많이 쓰기 때문이라고 한다.