영어스터디 - 자주 쓰는 표현 몇가지

영어스터디에 나왔던 자주 쓰는 표현 몇가지

I bet you do. 그랬겠지

bet 은 베팅할때 그 bet 이다. 직역 하자면 니가 그런다고 건다 정도려나?

You did? 그랬어?

No you didn't. 설마!

영어에 "설마" 라는 적절한 단어는 없는 듯. 대충 너 안그랬지 식의 부정으로 말을 이어감.

Seriously? 진짜로?

Absolutely! 당연하지

That's sick. 우웩. 토나와.

sick 이 토하다 라는 의미도 가지고 있음. 너무 아프면 토가 나오기도 해서 그런가?

How sweet. 너무 좋겠다.

sweet 은 보통 여자들이 쓰는 표현이라고 함.

Good for you. 잘됐네

Sounds fun. 재밌었겠는데?

That's not a big deal. 별거 아니잖아.

You mean it? 진심이야?

Are you kidding me? 장난하는거지?

I knew it! 내가 그럴 줄 알았어!

That makes sense. 말은 되네, 그런 것 같네.

That's funny. 재밌네

That can't be true. 진짜일리 없어. 설마

Poor thing. 불쌍하다.

That's big news! 대박사건인데?!

I'm sorry to hear that. 정말 안 됐다

So mean. 못됐다

학교에서는 mean 을 의미하다 정도로만 배웠는데 나쁘다 라던지 등의 부정적인 단어로도 많이 씀.

Go for it! 한번 해봐! 힘내!

Shut up! 말도 안 돼

닥쳐! 라고도 쓰이지만 억양이나 상황에 따라 말도 안 돼 라는 의미로도 쓰임. 물론 친한 사이에서나 쓸 듯? 다른 예로 crazy 같은 것들이 있을 듯 함.

Tell me about it! 내 말이!