준호씨의 블로그

61. 모두 다 비벼서 드세요. Just mix it all together. 62. 한국어 배우는 건 어때요? How's learning Korean? 63. 당신은 눈이 너무 높아요. You set the bar too high. 64. 열심히 하겠습니다. 뽑아주세요. I'll do my best. Pick me. 65. 입안에서 살살 녹아요. It melts in your mouth. 66. 당신 눈에 콩깍지가 씌었네요. Beauty is in the eye of the beholder. 67. 해가 길어졌어요. The days are getting longer. 68. 넉넉하게 담아주세요. I love OO. Please give me extra if you can. 69. 괜찮으니..

51. 손이 커서 어쩔 수 없었어요. I just can't help myself. 52. 저희 영수증은 따로 주세요. Could we have separate bills please. 53. 도대체 지금 시간이 몇 시예요? Do you have any idea what time it is? 54. 다 재밌으니까, 꾸준히 보세요. They're all good. I guess you just have to watch them all. 55. 산책도 할 겸 걸어갈까요? It's really close. Want to walk? 56. 곤란하니까 묻지 말아주세요. I don't know how I feel about that. 57. 못 먹는 음식이 있나요? Are there a..

41. 집들이에 초대하고 싶어요. I'm having a party at my new house, you should come. 42. 감기 조심하세요~ Be careful not to catch a cold. 43. 여기까지 오는데 힘들진 않았나요? Did you find your way here okay? 44. 유통 기한이 언제까지인가요? How long is this good for? 45. 미안한데, 조용히 좀 해주시겠어요? Excuse me, could you please keep it down? 46. 몸 생각해서 적당히 드세요. Too bad it's not good for you too. 47. 거기 문 닫았어요. It's closed. 48. 필요한 거 있으면 뭐든..

31. 시식용이에요. These are for you to try. 32. 제가 한번 해보겠습니다. I'll give it a try. 33. 네 정거장 뒤에 내리면 돼요. Get off in four stops. 34. 함께 일해서 즐거웠어요. 연락해요. It was great working with you. Keep in touch. 35. 유치하게 놀리지 좀 마. Stop making fun of me. 36. 최고의 안부를 전합니다 Best regards. 37. 완전 붕어빵이네요 Wow, you look so much alike! 38. 같이 2차 갈래요? Want to grab another drink with us? 39. 의외의 면이 있네요 You surprise me. 40. 게을..

21. 지루 할 틈이 없었어요. Never a dull moment with you. 22. 미안해요. 깎아 줄 수 없어요. Sorry, we have to charge the official price. 23. 그게 말이야 막걸리야? Wait, What? 24. 근육통이 왔어 My muscles hurt. 25. 나 폭발하기 직전이야 I'm going to lose it. 26. 새치기하지 마세요. Stop cutting in line. 27. 제가 식탐이 좀 있어요. I'm obsessed with food. 28. 징징거리지 말고, 똑바로 하세요. Quit whining and get your work done. 29. 음식은 입에 맞나요? Is the food alright? How..